Chiara Veltri è editor e traduttrice (Einaudi, Lit, Stampa Alternativa, Amazon-Crossing). Si occupa tra l’altro di teoria postcoloniale e gender studies, prevalentemente in ambito letterario. Suoi articoli sono apparsi su «Il manifesto»,«Kataweb», «Pagina99», «Alfabeta2».